TEF
TEF全称为 Test d’Evaluation de Français，是一项评估个人法语知识和技能水平的国际语言测试，由巴黎法兰西岛大学法语中心（CCI Paris Ile-de-France French Language Centre）在 1998 年创立。在加拿大移民中，法语移民项目主要有法语定向抽签和魁北克法语移民。法语申请人的竞争要比常规项目申请人的竞争小得多，而且政府非常重视法语移民，定期开展法语移民周，资助法语移民研究等。
了解你需要哪一版本的TEF考试
由于各个国家和地区对申请人法语标准存在差异，申请人可以选择下列法语测试类型获得语言证书：
- 希望前往加拿大或法国留学；用证书来找工作—推荐TEF;
- 希望获得法国公民身份或法国居留卡—推荐TEF IRN;
- 希望移民加拿大或成为加拿大公民—推荐TEF Canda；
- 希望移民加拿大魁北克—推荐TEFAQ。
TEF
常规意义上的TEF 从2004 年起得到法国国家教育部的正式认可，成为评估所有申请前往法国和加拿大就读本科的外国学生的法语写作和口语技能的国际性测试。除此之外，TEF也是就业市场上认可的语言能力证书，是个人应聘，实习、出国留学的必要证书。TEF测试结果的有效期为1年，考试等级跨度为0~6级，TEF考试可以多次报名参加考试，但连续两次考试直接必须间隔60天。
认可TEF的官方机构
- 法国教育部；
- 高等教育、研究和创新部；
- 法国内政部；
- 加拿大移民局IRCC；
- 魁北克移民局MIF;
- 瑞士国家移民秘书处。
TEF Canada
TEF Canada，顾名思义，是加拿大移民局根据移民需要对TEF考试做出的调整，加拿大政府早在2022年就开始通过TEF Canada筛选申请人。在法语能力者移民加拿大的过程中，加拿大TEF是经济移民项目中的一项强制性测试，申请人必须通过此测试。加拿大移民局的基本要求是申请人完成下列 4 项技能考试，最低级别要求为7 级（等于欧洲共同语言框架的 B2 级）。
要移民加拿大，候选人必须完成所有 4 个部分（2 小时 55 分钟）：
- 阅读理解（60 分钟）包含50 个问题 共300 分；
- 听力理解（40 分钟）包含60 个问题 共360 分；
- 书面表达（60 分钟）包含2 个主题共 450 分；
- 口语表达（每位考生 15 分钟）包含2 个主题 共450 分。
对于加拿大公民身份，候选人必须完成以下 2 个部分（55 分钟）：
- 听力理解（40 分钟） 包含60 个问题共360 分；
- 口语表达（每位考生 15 分钟）包含2 个主题 共450 分。
TEF 魁北克 (TEFAQ)
在魁北克省的移民程序框架内，魁北克省移民、融合和融合部 (MIFI)要求申请人提供法语语言知识证明。TEF Québec (TEFAQ)考试是魁北克省认可的一项语言测试，也可用于向加拿大移民部申请加拿大公民身份。作为主申请人，法语知识必须达到Échelle québécoise des niveaux de compétence en français des personnes Immigrationes Adultes（法语）最低 7 级（高级中级）或同等水平（欧洲共同语言参考框架 2 级） ）来获得积分。根据您申请的移民计划，您配偶的法语口语知识可能会受到评估。在这种情况下，他/她的法语知识必须至少达到 4 级。
TEF 魁北克 (TEFAQ) 考试由四项测试组成：
- 口语理解：40 分钟共60 个问题；
- 口语表达：15 分钟共2 个主题;
- 书面理解：60 分钟共50 个问题；
- 书面表达：60 分钟共2 个主题。
TEF IRN
TEF IRN面向所有年满 16 岁、希望验证其法语水平的外国人，他们可以将TEF IRN成绩用于：
- 法国国籍申请；
- 申请长期居留卡；
- 作为 OFFI 公民课程一部分的 A1 级验证；
TEF IRN 由 4 个必修部分组成，评估法语作为通用语言的技能（持续时间 1 小时 15 分钟）：
- 听力理解：机考集体测试 – 20道多项选择题（4个选项，1个正确答案） – 15分钟；
- 阅读理解：机考集体测试 – 20道多项选择题（4个选项，1个正确答案） – 20分钟；
- 书面表达：机考集体测试 – 3 道练习 – 30 分钟；
- 口语表达：与考官单独进行面对面测试 – 2 次练习 – 10 分钟。
TEF IRN 专门评估语言技能，而不评估法国历史、文化和社会知识。
- 您必须至少达到四个部分中每个部分的 A1 级才能验证您的公民课程；
- 您必须在四个部分中的每一部分获得 A2 级别才能验证您的居留卡申请；
- 您必须在四个部分中的每一部分获得 B1 级别才能完成您的国籍申请；
该考试在法国教育国际认可的考试中心进行，例如位于纽约的法语学院联盟（FIAF）。
TEF成绩分级
该测试结果使用从 0+ 级（基本技能）到 6 级（完全控制）的 7 个等级来评估考生的法语技能。
下列量表对应于：
- TEF；
- 欧洲委员会欧洲共同语言框架 (CECR) 的 6 个技能级别 A1 至 C2；
- 12 级加拿大语言基准 (NCLC – Niveaux de compétence linguistique canadiens)；
- 12级魁北克省语言等级niveaux de compétence linguistique québécois (EQNCF)。
| TEF | 欧委会CECR | NCLC | EQNCF |
|---|---|---|---|
| 0+ | A1 | 0 | 1 |
| 1 | A1 | 1 | 2 |
| 2 | A2 | 2 | 3 |
| 2 | A2 | 3 | 4 |
| 3 | B1 | 4 | 5 |
| 3 | B1 | 5 | 6 |
| 4 | B2 | 6 | 7 |
| 4 | B2 | 7 | 8 |
| 5 | C1 | 8 | 9 |
| 5 | C1 | 9 | 9 |
| 5 | C1 | 10 | 10 |
| 6 | C2 | 11 | 11 |
| 6 | C2 | 12 | 12 |
TEF考试信息
中国测试中心
- 广州法语联盟;
- 成都法语联盟;
- 大连法语联盟;
- 杭州法语联盟;
- 济南法语联盟;
- 南京法语联盟;
- 北京法语联盟;
- 上海法语联盟;
- 上海外国语大学;
- 郑州法语联盟;
- 西安法语联盟;
- 武汉法语联盟.
点击查看加拿大法语联盟。
注册考试
注册所需文件：
- 带有照片和签名的官方身份证件复印件，
- 如果考试当天考试中心无法给您拍照，他们也会要求您提供身份证照片。
- 注意事项：考生必须年满16周岁。
考试前
当您注册时，您同意遵守注册和测试条件。考试当天，在验证您的身份和邀请函后，监考人员会让您在纸质或平板电脑上签署考勤表。此时请仔细检查您的个人信息（如果在考试当天未报告错误或修改，则成绩证书公布后将无法进行更正）。然后监考人员会告诉您在哪里开始考试。
测试期间应遵循的说明：
- 关闭手机和任何其他电子设备。
- 不能使用字典或任何参考资料；
- 考试期间，除身份证件外，不得将任何个人物品留在视线范围内或桌子上；
- 您不得与其他候选人交流；
- 考试开始后，迟到者不得进入房间；
- 笔试期间不得外出。
考试期间
机考
主管为每位候选人提供一个用户名和密码。因此，考生可以访问在线考试平台并按照每次考试的说明进行操作。
考试内容
1、书面理解
| 考察目标 | 衡量您阅读和理解书面文档的能力。 |
| 内容 | 4 个部分 – 50 个问题 |
| 持续时间 | 60分钟 |
| 格式 | 多项选择问卷 (MCQ)，对于每个问题，可以在 4 个答案之间进行选择，但只有一个答案是正确的。 |
| 分数 | 1分/每道 |
2、口语理解
| 考察目标 | 通过听音频文件来衡量您理解法语口语的能力。 |
| 内容 | 4 个部分 – 60个问题 |
| 持续时间 | 40 分钟 |
| 格式 | 多项选择问卷 (MCQ)，对于每个问题，可以在 2、4 或 5 个答案之间进行选择，但只有一个答案是正确的。 |
| 分数 | 1分/每道 |
3、口语表达
| 考察目标 | 衡量您与对话者进行口头交流的能力。 |
| 内容 | A、B两部分 |
| 持续时间 | 15分钟 |
| 格式 | 测试将与考官面对面进行，分为 A 和 B 两个部分。 A部分 – 获取信息（5 分钟）；B 部分 – 论证说服（10 分钟） |
| 分数 | 1分/每道 |
4、书面表达
| 考察目标 | 衡量您用法语书面表达自己的能力。 |
| 内容 | A、B两部分 |
| 持续时间 | 60分钟 |
| 格式 | A 部分 – 撰写文章的其余部分（至少 80 个字）；B 部分 – 表达您的观点并证明其合理性（至少 200 个字） |
| 分数 | 1分/每道， |
5、词汇和语法
| 考察目标 | 衡量您正确、充分地使用法语（词汇和语法结构）的能力。 |
| 内容 | 4 个部分 – 40 个问题 |
| 持续时间 | 30 分钟 |
| 格式 | 多项选择问卷 (MCQ) 对于每个问题，可以在 4 个答案之间进行选择，但只有一个答案是正确的。 |
| 分数 | 1分/每道 |
不同版本的TEF考试内容
| 用于在法国或加拿大学习或工作的 TEF(TEF) | 加拿大移民/国籍 TEF（TEF Canada） | 魁北克移民 TEF(TEFAQ) | TEF 法国国籍/居留卡 （TEF IRN） |
|---|---|---|---|
| 必修部分 听力理解； 阅读理解； 词汇和结构； 书面表达； | 加拿大移民 阅读理解必修部分； 听力理解； 书面表达； 口头表达； | 必修部分 听力理解； 口头表达； | 必修部分 阅读理解； 听力理解； 书面表达； 口语表达 |
| 加拿大国籍 听力必修部分； 口头表达； | 选修部分（主申请人） 阅读理解； 书面表达； |
2024年TEF报名及考试日期
2023年最后一场法语水平考试于10月29日截止报名，考试时间为2023年11月17日星期五。
| 考试日期 | 报名截止日期 |
| 2024年1月26日星期五 | 2024年1月16日星期二 |
| 2024年2月23日星期五 | 2024年2月13日星期二 |
| 2024年3月22日星期五 | 2024年3月12日星期二 |
| 2024年4月19日星期五 | 2024年4月9日星期二 |
| 2024年7月19日星期五 | 2024年7月9日星期二 |
| 2024年8月23日星期五 | 2024年8月3日星期二 |
| 2024年9月20日星期五 | 2024年9月10日星期二 |
| 2024年10月18日星期五 | 2024年10 月8日星期二 |
| 2024年11月15日星期五 | 2024年11月5日星期二 |
