移民快讯
Immigration News
首页 > 移民快讯 > 亲身经历!中国老司机在哈利法克斯考驾照

亲身经历!中国老司机在哈利法克斯考驾照

2019-10-14

今天给大家分享一位中国老司机在新省考驾照的真实经历,最近他成功登陆加拿大,本篇文章为他在哈利法克斯考驾照的真实经历。


哈利法克斯位于加拿大大西洋四省之一的Nova Scotia新斯科舍省。哈法是新斯科舍省的首府,也是整个大西洋地区的最大城市和主要经济中心。加拿大大西洋四省分别为Nova Scotia新斯科舍省、New Brunswick新不伦瑞克省、Newfoundland and Labrador纽芬兰与拉布拉多省和Prince Edward Island爱德华王子岛省。



登陆加拿大,说起最先要做的事情,每个人都有不同选项。办健康卡、开SIN号、开信用卡……待办事项着实不少,但考驾照这件事肯定是排在前面的。毕竟在加拿大生活,如果不是生活在市区,离了汽车真的会很不方便。今天就来跟大家分享看看中国老司机是如何在加拿大考驾照的,让想考驾照的各位心里有个底。

WeChat Image_20191016120534.jpg

(示意图)

刚到加拿大的时候,我就意识到一个问题,如果不买车的话,租车成本真的很高。于是,尽快考取加拿大驾照就成了我家的头等大事。因为我已有中国驾照,所以需要先登记预约翻译国内驾照后再进行笔试、路考。我在联系了哈法当地一所华人驾校后,才意识到考驾照“形势很严峻”。因为正好是开学季,哈法几所大学涌入不少留学生,加上下半年新移民数量大增,要考驾照的人数激增。在得知这一情况后,我们立马上网预约翻译驾照。


两天后,驾校通知驾照已翻译好,并让我在10月5日中午去参加笔试前培训、进行笔试。听各位已经考过驾照的人说笔试比较容易,加上自恃在国内是十几年的老司机,所以一开始并未把小小的笔试放在眼里。不过,由于当天我错过了一个小时的培训,加上之前基本没有认真复习,个别英语专有名称很难记住,培训结束后我心里有些七上八下。看着其他同学信心满满,我第一次意识到这次可能会栽了。


培训完马上转战笔试考场,考场设在Access Nova Scotia。

WeChat Image_20191016120641.jpg

(作者实拍)

这里除了组织驾照考试,还包括办理民政、工商、税务等事务,类似国内的政务中心。到达现场后,依次取号轮候。由于我排号较后,我四处转了转。才发现所谓的考场太简朴了,并没有专用考室,只是在等候大厅一旁摆了几个卡座。

WeChat Image_20191016120802.jpg

(作者实拍)

WeChat Image_20191016120852.jpg

(作者实拍)

笔试采取的是纸质考卷和铅笔填写的方式,加上人工改卷,考完需等待十分钟左右才能出成绩。叫号时,电子屏幕会打出数字。轮到我了,考官先是查验证件,然后缴费68刀、验视力,领试卷。试卷自然是全英文的,看着全英文的考卷,我觉得像一座小山压过来,特费脑。

WeChat Image_20191016120955.jpg

(作者实拍)

试题第一部分是选择题,我先在脑海里把英文翻译成中文,推敲句子意思,然后选择对应答案。第二部分是按英语单词或词组选择道路标志,如果看不懂单词就没法选。其实笔试题目都不难,但是对我来说一些核心英文单词很难懂,所以答题过程还是蛮煎熬的。答完题后,把试卷交回再原地等待成绩。


在等待过程中,我和驾校朋友聊起来才知道如果英文水平较低,可申请有人在旁翻译成中文,进行口头考试。在等了一会儿后,女考官告诉我通过了笔试,我才总算松了口气。


事后,我总结了一下我通过的原因。一是因为我有多年驾驶经验和一定的英文底子;个别不懂的词语可以通过上下文或经验进行猜测,也有运气加持。此事也给了我一个教训,凡事预则立,不预则废。对接下来的路考,还是要多加重视和准备;对于英文,更是要加大力度学习,尽早融入。


接下来的路考还会发生什么事呢?我们拭目以待。

热门新闻